Spillrom
Sjiraffen1
Krokodillen0
Elefanten
Turneringsrom
0
Innloggede1
Mobilspill
Pågående8 480

Forumkategorier

Brukere Innlegg  
ritalina - Ikke medlem lenger2018-04-22 20:39
Antall innlegg: 1630

Nynorske ord & uttrykk
Kommer du over rare, håpløse, morsomme, mystiske, merkelige, tåpelige nynorske ord, så kan du legge de her, hvis du vil.....


Bidrag: Illgjetne!

(Morten Søberg: «Eg veit med meg selv at eg ikkje har sendt den illgjetne Messenger-meldinga. ...." Nrk
 
berita2018-04-22 21:15
Antall innlegg: 848

Illgjeten, illgjetent og illgjetne er både nynorsk- og bokmålsord, ritalina:). De står i NSF-ordlista også.
 
ritalina - Ikke medlem lenger2018-04-22 21:17
Antall innlegg: 1630

Ah! Jeg gremmes! Men takk for korrigeringen :-)
 
berita2018-04-22 21:19
Antall innlegg: 848

Men rare og morsomme, det kan jeg være enig i at de er:)!
 
ritalina - Ikke medlem lenger2018-04-22 21:21
Antall innlegg: 1630

Tror jeg må utvide trådtema til å omfatte både bokmål og nynorsk.
Så nå gjør jeg det:

Kommer du over rare, håpløse, morsomme, mystiske, merkelige, tåpelige ord, så kan du legge de ut her, hvis du vil.....


 
berita2018-04-22 21:27
Antall innlegg: 848

Fant forresten to andre rare, morsomme og litt mystiske ord på samme sida i NSF-lista: ILLGUTT g ILLHERVELIG.
 
ritalina - Ikke medlem lenger2018-04-22 21:31
Antall innlegg: 1630

Bra! Kan du sette dem i en sammenheng, setning?
 
berita2018-04-22 21:44
Antall innlegg: 848

Nå lurte du meg, du bad jo bare om ord, ikke om forklaring:). Men jeg prøver meg, jeg:

Han var en illgutt av verste slag!
Gubben var illhervelig stor i kjeften.

Jeg tror det finnes uhorvelig mange ord i ulike ordlister som kan passe i den kategorien du beskriver, ikke minst i NSF-lista. I tillegg kommer dialektord som ikke har sluppet inn i ei ordliste. Hvis vi skrur i gang dette og holder ut, tipper jeg vi kan holde på i årevis.
 
ritalina - Ikke medlem lenger2018-04-22 21:46
Antall innlegg: 1630

Illhervelig og illgutt! Fantastiske ord!

Men jeg lurte deg ikke da. Jeg la jo til et eksempel selv, men lot Morten Søberg forfatte setningen. ;-)

 
berita2018-04-22 21:51
Antall innlegg: 848

"Plogging" er jo et nytt og morsomt ord. Noen som plogger her? Jeg har prøvd meg på noe som ligner, jeg sier at jeg plår, og det får meg til å føle meg flink og nyttig.
 
berita2018-04-23 07:57
Antall innlegg: 848

Her kan du lese om plogging:

www.nrk.no/hordaland...1. 13972005
 
Erik75 - Ikke medlem lenger2018-04-23 20:58
Antall innlegg: 11608

Om det er nynorsk eller bare noe veldig sært sunnmørsuttrykk aner jeg ikke, men jeg var til sjøs et år, og der hadde vi også en fyr fra innerste, innerste Sogn.
Han hadde mange artige uttrykk, de fleste av de relativt godt kjent.
Men, ett av de fortalte han aldri ordentlig hva betydde.

Det brukte han som regel tidlig på morgenen, gjerne hvis noen (meg..) så litt morgengretten ut. Og i en uttalt spørrende form.

Rent fonetisk lød det omtrent sånn : "Surrtkjenn"

Den gangen regnet jeg bare med det var et ord som man brukte for å spørre om folk var morragretne eller lignende, men det hendte han brukte det i andre sammenhenger også.

Og det som driver meg til vannvidd i dag, er at det er ingen andre jeg har snakket med fra noe i nærheten av de traktene som engang har hørt om ordet?

Er det noen her inne som har vært borti det?


 
berita2018-04-23 21:14
Antall innlegg: 848

Er ikkje sogning, men har ein teori. Meiner eg har høyrt eit dialektord som eg vil stave "surkje" og som betyr å surmule. "Surkjen" betyr då tilstanden ein er i når ein surmuler.

Ho sit på rommet sitt og surkjer.
Han er litt surkjen om morgonen.

Trur eg
 
Erik75 - Ikke medlem lenger2018-04-23 21:27
Antall innlegg: 11608

Det høres veldig riktig ut, berita.

Tipper nok uttalen hans, med de veldig tydelige trykkene på begge endingene, var preget av de lokale forholdene der han bodde.

For det var skikkelig inni dalum.
Vi var alle forferdet når han kunne fortelle at han måtte kjøre nesten 20 mil for å få kjøpt øl!

 
berita2018-04-23 21:30
Antall innlegg: 848

Og ein annan ting, Erik, eg er ikkje så sikker på at sunnmøringar set pris på at du plasserer dei i indre Sogn. Ein sunnmøring er frå Sunnmøre i Møre og Romsdal:).
 
Cygnus2018-04-23 22:12
Antall innlegg: 44845

En gørrslye (en ekkel person) er nok sunnmørsk - i alle fall er mannen min, som jeg har det fra, det. Men det ligner jo litt på gorrhyse, som er nordnorsk.
 
Erik75 - Ikke medlem lenger2018-04-23 23:08
Antall innlegg: 11608

berita : Ja, der har vi det igjen. Jeg terger på meg den ene etter den andre ;)

 
berita2018-04-24 07:32
Antall innlegg: 848

Sogning, sunnmøring, stril, harding o.s.v., utkantfolk som det ikke går an å holde rede på? Vi er nok litt hårsåre her, ja :D.
 
berita2018-04-24 12:38
Antall innlegg: 848

Tynnhudede og hudløse også, bare så du vet det....
 
Erik75 - Ikke medlem lenger2018-04-24 20:53
Antall innlegg: 11608

Farlige folk ;)
 
Innlogging
Logg inn
Ordspill.no er gratis!
Vil du bli medlem?