Spillrom
| Sjiraffen | 17 |
| Krokodillen | 1 |
| Elefanten Turneringsrom | 0 |
| Innloggede | 18 |
Mobilspill
| Pågående | 8 935 |
Forumkategorier
| Brukere | Innlegg | |
|---|---|---|
| ritalina - Ikke medlem lenger | 2018-04-30 16:22 | |
 | På dialekt Splitter pine - DumDum Boys Hei, hvor enn du er i verden Det er deilig å sløve i skyggen Hold deg våken, nå skjerpes greiene Store høvding skvise litt hardere Mas, mas, mas over hele linja Mandag hele året Det er ingenting å le av Men jeg kan ikke la være Splitter pi - ine, Splitter pine Splitter pi - ine, Splitter pine Utfordring: Skriv teksten på din dialekt! | |
| ritalina - Ikke medlem lenger | 2018-04-30 16:24 | |
| Min: Hei, kor enn du e i verden Det e deilig å sløva i skyggen Holl deg våken, nå skjerpes greiene Store høvding skvise litt hardare Mas, mas, mas over heila linjå Mandag heila året Det e ingenting å le av Men eg kan itkje la væra Splitter pine........ | |
| bris1 | 2018-04-30 18:25 | |
 | Hei, kor æinn du e i værden Det e dæili å sløve i sjyggen Hoill deg våken, no skjærpes græian Store høvding skvise litt hårar Mas, mas, mas over hæile linja Mandag hæile åre Det e ingenting å flire a Mæn eg kainn ikke la vere Splitte pine, splitte pine.... | |
| Jensine1 - Ikke medlem lenger | 2018-04-30 19:14 | |
| Hei, hallo, kor hænn du no e i verden de e deili å sløv i skyggen håld de våken, no skjerpes greian Store Høvding skvis litt harar Mas, mas over heile linja Mandag heile åre De e ingenting å le a men e kan ikke la vær splitter pine, splitter pine .... | |
| Duolingo | 2018-04-30 20:02 | |
| Hei,hallo kor hæn du no e i værden d e deili å sløv i skjyggjinj held d vakjinj,no skjærpest greiånj StoreHøvding,skvis litt halar Mas,mas over hæle lenjå. Måndag hæle åre D e ikkje nåkkå å flir tå men e kainn ikkje lætt værra splitter pine,splitter pine.... | |
| auau | 2018-04-30 20:50 | |
 | Hei, kårr du e' i ver'n e' de' godt å sikja i skugginn hæill de' vakji, nå skjerpest greiunn store høvding, klem någgå hardar . Mas, mas over hæle lina måndan hæle året. Itte någgå å le åt men e' kæinn itte le verra Splitter pine, splitter pine.... | |
| ritalina - Ikke medlem lenger | 2018-04-30 23:39 | |
| I anledning det gryende vennskapet mellom meg og J/J, har jeg oversatt Kjærlighetsvisa (tilfeldig valgt? Neppe), fra hans (sånn ca) dialekt til min. Vakkert! Kjærlighetsviså: Når sommardagen ligge utovår landet og du og eg har fonne oss ei strand Og fira kalde pils ligge neri vannet Og me e brune og fine og hånd i hånd Når me har prata om ei bok me like Og alt e bra og itkje te å tro Ingen e så god som du då, ingen e så god som du ..... <3 :-) | |
| Cygnus | 2018-05-01 12:53 | |
 | Denne tråden er virkelig kjempeartig! | |
| ritalina - Ikke medlem lenger | 2018-05-01 13:07 | |
| Ja. Forventer innslag fra Bergen, Cygnus! Og hva med Sørlandet? Østfold? Indre Telemark (Aaseb?) Oversett i vei! Splitter pine! | |
| Cygnus | 2018-05-01 13:21 | |
| Men du skjønner jeg er ikke fra Bergen, Ritalina! | |
| ritalina - Ikke medlem lenger | 2018-05-01 13:27 | |
| Å? Tok feil jeg da. Men du har vel en dialekt for det? | |
| Cygnus | 2018-05-01 13:32 | |
| Jeg bor i Bergen, så det var ikke feil! Men etter et langt liv som farende(flyttende) fant har jeg vel egentlig kun ‘standard norske’ former (les riksmål!) iblandet mye engelsk og ymse aksenter - så ikke noe gøy der! Men kunne kanskje oversette til middelengelsk!!! ;) | |
| ritalina - Ikke medlem lenger | 2018-05-01 13:33 | |
| Sett i gang :-) | |
| Emil1960 | 2018-05-20 12:31 | |
 | :-)))) | |