Spillrom
Sjiraffen10
Krokodillen0
Elefanten
Turneringsrom
0
Innloggede10
Mobilspill
Pågående8 571

Forumkategorier

Brukere Innlegg  
cop333 - Ikke medlem lenger2021-05-15 17:48
Antall innlegg: 252

Dialekter er djevelens verk
www.dagsavisen.no/ny...si er-itte/

www.vg.no/nyheter/me...el ens-verk

Sier Sanna Sarromaa.

Hva sier du?

************************* ******************
Ps

"Jeg skriver trolig bedre norsk enn 95 prosent av innvandrere og 99 prosent av etniske nordmenn,...." sier hun også ;-) ;-)

Dette må da være dame for en ivrig ordspiller og forumskribent ;-)


 
Aran - Ikke medlem lenger2021-05-15 18:01
Antall innlegg: 6062

Sitat : Jeg sier ikke at folk ikke skal beholde sin dialekt. Jeg sier bare at det er både høflig og nyttig å snakke forståelig når man møter folk med en annen opprinnelse, sier Sanna Sarromaa.

Hun er faktisk inne på noe som nordmenn med dialekter lett overser.

Har et morsomt eksempel. Da jeg var student på slutten av 1980-tallet hadde jeg en kompis fra Iran. Han kom vel til Norge ca 5 år tidligere. Han fortalte meg at han hadde vanskelig for å forstå meg fordi jeg prata dialekt. Dette hadde jeg ikke tenkt på de månedene jeg hadde kjent han. Når jeg så slo over på riksmål/bokmål , så forsto han alt så lett og tydelig.

På den annen side så er jeg helt uenig i at folk med dialekt på TV og radio skal prate riksmål. Hun dama virker prippen og innbilsk.

Hadde også en annen kompis fra Iran på samme sted, men han forstod meg godt når jeg prata dialekt fordi vi også gikk i samme fysikk-klasse på videregående.
 
cop333 - Ikke medlem lenger2021-05-15 18:02
Antall innlegg: 252

Prippen og innbilsk? Hva er det du sier?
 
LilleLaila2021-05-15 18:28
Antall innlegg: 3144

Fint bilde av deg cop :) En finne som påstår seg kunne norsk bedre enn 99 % av befolkningen, Ja, den var magesterk!
 
Nissetassen - Ikke medlem lenger2021-05-15 18:34
Antall innlegg: 302

Stakkars spillverter hvis hun hadde begynt med Ordspill og Forumsprat!
 
cop333 - Ikke medlem lenger2021-05-15 18:44
Antall innlegg: 252

Jo takk, LilleL. Jeg ville helst ha et bilde av Steve Taylor, men det var blitt brukt før. Så jeg endte opp med meg selv ;-)

Håper Sanna dukker opp her snart. Spillvertene klarer seg nok :-)
 
GreteSB2021-05-15 19:42
Antall innlegg: 7777

Dialekter er flott muntlig, men skriv på bokmål eller nynorsk.
 
GreteSB2021-05-15 19:53
Antall innlegg: 7777

Det er lett å forstå at utenlandske som lærer bokmål får problemer med dialekter.
I min første jobb hadde jeg en kollega fra Lesja og det var ikke få ganger jeg måtte be vedkommende oversette. :)
 
cop333 - Ikke medlem lenger2021-05-15 19:58
Antall innlegg: 252

Sant nok. Sanna har jo noen poeng. Nordmenn kan jo også ha problemer med å forstå ulike dialekter.
Da jeg flyttet til Østerdalen for å studere på HDH, måtte jeg justere min dialekt litt, og virkelig anstrenge meg for å skjønne østerdøldialekten.

Sanna er frisk i uttalelsen ang f.eks jærdialekt osv. Og scorer imponerende høyt skriftlig da, så hun klarer seg nok ;-)
 
bladfyken - Administrator2021-05-16 00:59
Antall innlegg: 645

@Cop333: Kva for ein Steve Taylor? Wikipedia seier det finst ein handfull ulike .. ;-) Og kvifor?
 
cop333 - Ikke medlem lenger2021-05-16 01:03
Antall innlegg: 252

The one and only - Steve Taylor.
Stol aldri på Wikipedia.
;-)
 
Cygnus2021-05-16 01:21
Antall innlegg: 44845

:)
 
Innlogging
Logg inn
Ordspill.no er gratis!
Vil du bli medlem?