Spillrom
Sjiraffen11
Krokodillen2
Elefanten
Turneringsrom
0
Innloggede13
Mobilspill
Pågående8 593

Forumkategorier

Brukere Innlegg  
wstine - Ikke medlem lenger2011-04-13 14:50
Antall innlegg: 2369

google oversetter
just for fun!

Tast Ole Ivars, Rune Rudberg, Jahn Teigen, Bjørn Eidsvåg.
Fra norsk til engelsk.

translate.google.no/...n% 20teigen

Interessante oversettelser :-)
 
ajnor2011-04-13 17:56
Antall innlegg: 958

Hahahaha......
 
Skalle2011-04-13 18:38
Antall innlegg: 74

Ha ha morsomt!
 
picassa2011-04-13 19:09
Antall innlegg: 596

halvdan sivertsen ble oversatt til
Josie & The Pussycats
 
Ninaxxx2011-04-13 19:22
Antall innlegg: 1437

Jeg så denne på facebook i dag:

Oversett fra dansk til norsk: Du er en ganske flink bøssebærer.

:o)
 
ave - Administrator2011-04-14 01:47
Antall innlegg: 4987

Hahaha, den ble veldig morsom....

ikke rart det er helt håpløst å bruke oversettelsesprogrammet på fornuftige tekster....ender jo bare opp som tull.
 
BeeJay2011-04-14 09:10
Antall innlegg: 968

Hehe! Fikk et brev fra amerikanske venner en gang, de hadde for moro skyld brukt et oversettingsprogram og sendt det på "norsk". Forsto ikke noenting. Måtte oversette ord for ord for å få noen mening i det. :)
 
LeifSvein2011-04-14 11:40
Antall innlegg: 115

Bra link!
Bare Egil Band blir til Slowdive og Dum Dum Boys blir til Silly Silly Boys (!) til min store overraskelse...
 
katlajento2011-04-19 18:43
Antall innlegg: 559

Haha :P
 
Innlogging
Logg inn
Ordspill.no er gratis!
Vil du bli medlem?