Spillrom
Sjiraffen16
Krokodillen0
Elefanten
Turneringsrom
0
Innloggede16
Mobilspill
Pågående8 643

Forumkategorier

Brukere Innlegg  
wstine - Ikke medlem lenger2011-10-21 13:24
Antall innlegg: 2369

begjære
Til dere drevne nynorskskrivere!

Hvordan vil du skrive "mann begjærer kvinne" på nynorsk?

Begjærer = ............?

hilsen wstine (seriøs)
 
terø2011-10-21 13:50
Antall innlegg: 1916

Begjær kan ôg nyttast på nynorsk. Juridisk: gjere krav på...
 
wstine - Ikke medlem lenger2011-10-21 13:57
Antall innlegg: 2369

nettopp!

Når elev da skriver "mannen attrår kvinna", hva sier du da?
 
AaseB2011-10-21 14:01
Antall innlegg: 8147

Trur du har rett, terø. Alternativt gjeng det an å bruke attrår, vil eg tru.

Men fins det eit ord på bokmål for "pløgsle"(jord som er pløgd)?
Pløysle?;-)
 
wstine - Ikke medlem lenger2011-10-21 14:04
Antall innlegg: 2369

AaseB: mener du at "mannen attrår kvinna" er gangbar nynorsk? Syns det høres kronglete ut. Eller hva?

nypløyd jord, kanskje? Hm, på gyngende grunn her nå visst :-)
 
bearo2011-10-21 14:14
Antall innlegg: 888

Mann sanseleg attrår kvinne.
 
terø2011-10-21 14:20
Antall innlegg: 1916

Bruken av attrå finner du mange steder i bibelen.
Og nynorskordet pløgsle: Påbokmål har jeg sett pløgsel, pløgsla,
pløgselen.
 
Triol2011-10-21 14:21
Antall innlegg: 6

AaseB: Både pløgsel og pløgsle er heilt greitt på bokmål.
 
GrandPrix2011-10-21 14:30
Antall innlegg: 60

Be = Spørje
Gjær = Gjær

Eg spør deg etter gjær = Jeg begjærer deg
 
Innlogging
Logg inn
Ordspill.no er gratis!
Vil du bli medlem?