Spillrom
Sjiraffen1
Krokodillen0
Elefanten
Turneringsrom
0
Innloggede1
Mobilspill
Pågående8 876

Forumkategorier

Brukere Innlegg  
Rydningen2008-07-19 12:10
Antall innlegg: 166

Forskjellige bingovarsel
Jeg lurer litt på om det kunne vært en idé å varslet hva slags type brett man har når det i fellesrommene (krokodillen med flere) kommer varsel at noen har fått bingo. Når folk har fått 774 poeng på en bingo skjønner man jo at det er på ett tilfeldigbrett det har skjedd, men: Får man til en bingo på masse poeng på ett standardbrett, så er det jo litt stas at det vises at det nettopp er på ett slikt brett, og ikke ett tilfeldigbrett hvor bonusfeltene ligger tett i tett. Mitt forslag er derfor at det står …

Rydningen har fått standardbingoen 146 poeng (SØKNADEn)
Rydningen har fått tilfeldigbingoen 146 poeng (SØKNADEn)
Rydningen har fått spesialbingoen 146 poeng (SØKNADEn)

… avhengig av hvilket brett man har fått bingoen på.
 
tivoli2008-07-19 13:27
Antall innlegg: 27

En kjempegod idé som jeg støtter. Teknisk sett er det sikkert enkelt å få dette til også.
 
Kirsti2008-07-19 15:19
Antall innlegg: 1946

Samtidig kan man kanskje sørge for at det blir korrekt norsk ved å si at XX har fått bingo, ikke bingoEN ...
 
Magne Suim2008-07-19 16:39
Antall innlegg: 190

Jeg tillater meg å flikke litt på ordlyden i varslene. Hvilken som helst av de tre variantene under ville tilfredsstilt pedanten i meg. OBS: Det er antageligvis en mulighet for at bingo-ordene til en viss grad reflekterer min egen mening om saken.

Rydningen har fått bingoen KJEMPEIDE! (241 poeng på Tilfeldig)

Magne Sium har fått Bingo! STØTTES (89 poeng på Spesial)

Magne Sium har fått bingo! HELHJERTET (Standard, 634 poeng)
 
Glory2008-07-19 16:56
Antall innlegg: 386

Helt enig med Kirsti uansett om det blir diff. mellom de tre brettene eller ikke!
 
Magne Suim2008-07-19 17:32
Antall innlegg: 190

Uenig med Kirsti i at det ikke er korrekt norsk å si bingoEN. Det er da et fullstendig lovlig norsk ord og det er en helt bestemt bingo det refereres til, så jeg ser ikke problemet med å bruke bestemt form.
 
Kirsti2008-07-19 17:56
Antall innlegg: 1946

Klart bingo kan bøyes, men "å få bingo" er et fast uttrykk - det var det som var poenget mitt. Du har ikke fått en konkret bingo, men en bingo. Altså har du fått bingo, ikke bingoen. Dette er nok en svesisme som henger igjen fra den svenske originalen.
 
predikanten2008-07-19 17:58
Antall innlegg: 110

Men dette er ORDSPILL og ikke et hvilket som helst bingolokale!

Her gjør vi det på VÅR måte!

*ler*
 
Magne Suim2008-07-19 19:04
Antall innlegg: 190

Kirsti, jeg skjønte poenget ditt, selv om det gikk litt dårlig frem av posten. Jeg synes bare at bingoene (ooh!) man får her har såpass med særpreg at man kan benevne dem i bestemt form.

Hehe, det er vel stas å kunne diskutere de store tingene i livet. :D
 
monabeth - Ikke medlem lenger2008-07-19 19:31
Antall innlegg: 1944

I den svenske orginalen heter det rullning.
I chatten skrives det XXX har rullat för....
 
Ananda2008-07-20 00:56
Antall innlegg: 69

Enig med Kirsti. Har selv skrevet innelgg før om bingo kontra bingoEN. I Norge får man bingo, samme om den er bestemt eller ikke.
 
monabeth - Ikke medlem lenger2008-07-20 08:44
Antall innlegg: 1944

Forespørsel er videresendt.
 
Innlogging
Logg inn
Ordspill.no er gratis!
Vil du bli medlem?